Come il ladro a cui non dispiace avere rubato ma è molto afflitto di andare in galera.
Nalik si lopovu kojem nije žao što krade nego zato što mora u zatvor.
Senta, se a lei non dispiace, sarebbe bene parlare.
Nadam se na ne zamerate. Bolje da prièamo.
Direi che alle donne non dispiace distruggere un uomo.
Žene æe nekad sa lakoæom uništiti muškarca.
Se a lei non dispiace che le tagliamo la gola, no.
Ako im ne smeta što æemo im prerezati grkljane.
Il tuo vero nome è Winston Lagrange, che a me non dispiace.
Zoveš se Vinston Lagranž, što mi više sviða.
"A me non dispiace di nessuna delle cose che ho fatto.
"Žališ? Ja ne žalim ni zbog èega.
Ci sara' qualcuno a cui non dispiace uscire con una ragazza cosi'.
Siguran sam da bi mnogi hteli izaæi s napornom zenom.
Quindi a te non dispiace invecchiare con un dentista.
Ne bi ti smetalo da provedeš život sa siromašnim zubarom?
Beh, se a suo marito non dispiace...
Ako vaš muž neæe imati ništa protiv...
Perché ci sono un sacco di bravi ragazzi in giro e a me non dispiace.
Zvucis uzrujano jeli sve ok? Uredu sam samo...
A me non dispiace, ma ci sono venuto sopratutto per lavoro.
Meni se sviða, ali ja sam ovde došao zbog posla.
A tua moglie non dispiace che passiamo l'estate nel vostro cottage?
James, zar tvoja žena stvarno nema ništa protiv, da provedemo leto u vašem letnjikovcu?
A tua moglie non dispiace stare da sola a Natale?
Tvojoj ženi ne smeta da bude sama?
Alla gente non dispiace pagare il 10 percento per stare tranquilli.
Ljudima je lakše platiti 10%, i riješe se glavobolje.
Ho due Piconiani laggiu' che hanno manifestato i primi sintomi ed adesso andro' a curarli se a lei non dispiace.
Sad imam 2 Piconca, tamo dole koja poèinju da pokazuju simptome. Sad idem da ih leèim, ako je u redu sa tobom.
Anche a lui non dispiace portarmi e gli do pure la mancia.
Ni taj èovek nema ništa protiv da me vozi, a ja sam voljan da mu dam i napojnicu.
Sai, a me non dispiace quanto a te.
Znaš, meni se sviða više nego tebi.
Lei stravede per me ed a me non dispiace avere un po' di attenzioni.
Ona voli da me služi, a meni ne smeta pažnja.
Se a voi due non dispiace badare a queste braci...
Ako bi ste vas dvoje bili tako dobri da pripazite na žar.
Perche' a me non dispiace ripulire i tuoi casini, ogni tanto.
Ne smeta mid a cistim ponekada za tobom.
Al tuo capo non dispiace che tu non vada al lavoro?
Tvom šefu ne smeta što ne dolaziš?
A Donny non dispiace, vero, Donny?
Daj mi to sada, dušo. Doniju ne smeta, zar ne, Doni?
Samuel, sono sicura che al signor Kipps non dispiace.
Semjuele, sigurna sam da gdinu Kipsu neæe smetati. Ne, uopšte.
Vedi, a me non dispiace essere il cattivo, perche' qualcuno dovra' pur sporcarsi le mani a volte.
Meni ne smeta što sam negativac, jer neko mora da obavlja tu ulogu i uradi neke stvari.
Ma a me non dispiace consegnare pizze.
Ja vrsta kao sto su isporukom pizze.
A Jan non dispiace che tu sia qui?
Džen ne smeta što si ovde?
A me non dispiace, sei il miglior guerriero che io abbia mai visto.
Meni nije. Ti si najbolji borac kog sam ikada video.
Volevo chiedere loro, se a loro non dispiace, di alzarsi.
Желим да их замолим, ако би хтели, да устану.
Lo scorso anno è venuta a trovarmi un'amica -- a lei non dispiace che racconti questa storia -- questa amica è venuta e mi ha detto, "Nigel, ho letto il tuo libro.
Прошле године ме је посетила једна пријатељица - не смета јој што ово причам - посетила ме је пријатељица и рекла, "Најџел, прочитала сам твоју књигу.
Sapete, queste sono città, in genere, a cui non dispiace venire associati.
Znate, ovi gradovi su oni sa kojima vas tipično nije sramota da budete dovedeni u vezu.
Queste sono le persone a cui la musica classica non dispiace.
To su osobe kojima ne smeta klasična muzika.
2.5251109600067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nalik si lopovu kojem nije žao što krade nego zato što mora u zatvor. 